segunda-feira, 12 de maio de 2014

Cientistas induzem sonhos lúcidos através de corrente elétrica

Tradução: Blog Wake Up!

Nova York (Reuters) - Sonhos noturnos em que você aparece no trabalho nu, encontra um psicopata empunhando machado ou experiências de outras tribulações podem se tornar uma coisa do passado, graças a uma descoberta no domingo.

Cena do Filme Origem (Inception).

Aplicando a corrente elétrica no cérebro, de acordo com um estudo publicado online na Revista Nature Neuroscience, induz " sonho lúcido ", em que o sonhador está consciente de que está sonhando e muitas vezes pode ganhar o controle da trama em curso.

Os resultados são os primeiros a mostrar que a indução de ondas cerebrais de uma freqüência específica produz sonho lúcido.

Para o estudo , os cientistas liderados pela psicóloga Ursula Voss, da J.W. Goethe- University, em Frankfurt, Alemanha, construído em estudos de laboratório em que pesquisa voluntários na fase do sono "REM" (movimento rápido dos olhos), no qual eles relataram ter experimentado um sonho lúcido, conforme relatado quando eles acordaram. Eletroencefalogramas mostraram que esses sonhos foram acompanhados pela atividade elétrica reveladora chamadas de ondas gama.

Essas ondas cerebrais estão relacionadas a funções executivas , tais como pensamento de ordem superior , bem como a consciência de seu estado mental. Mas eles são praticamente desconhecidos no sono REM.

Voss e seus colegas, portanto, perguntaram, se ondas gama ocorrem naturalmente durante o sonho lúcido , o que aconteceria se eles induzida uma corrente elétrica nos cérebros com a mesma freqüência que as ondas gama dos sonhos?

Quando o fizeram, através de eletrodos no couro cabeludo com a técnica chamada Neuro Estimulação Craniana (TAC) , os 27 voluntários relataram que eles estavam cientes de que estavam sonhando. Os voluntários também foram capazes de controlar o enredo do sonho, digamos, escolhendo algumas roupas em seu auto sonho antes de ir trabalhar. Eles também se sentiam como se seu auto sonho era um terceiro a quem eles estavam apenas observando.

Voss não prevê um mercado comercial de máquinas de sonhos lúcidos. Os dispositivos vendidos atualmente " não funcionam bem", disse ela em uma entrevista, e aquelas que proporcionam estimulação elétrica para o cérebro, como a de seu estudo, "deve ser sempre monitorada por um médico".

Mas se os resultados alcançados na técnica podem ajudar pessoas que sofrem de Transtorno do Estresse Pós-Traumático (TEPT), que muitas vezes têm sonhos terríveis em que revivem a experiência traumática. Se eles puderem sonhar lucidamente, podem ser capaz de trazer um resultado diferente, como recusar uma rua diferente daquela com a bomba ou mergulhando em um restaurante antes do estuprador atacar.


" Ao aprender como controlar o sonho e distanciar-se do sonho", disse Voss, os pacientes com TEPT poderiam reduzir o impacto emocional e começar a se recuperar.

Fonte: Business Insider - Scientists Induced Lucid Dreaming With An Electrical Current

Um comentário:

Eco Anti-NOM disse...

Oi Nathan, acho que a tradução que fiz no blog Anti-NOM está um pouco melhor, fique a vontade para atualizar aqui.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...