Mostrando postagens com marcador Iêmen. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Iêmen. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 11 de janeiro de 2010

EUA e OTAN expandem a Guerra do Afeganistão para os Chifres da África e Oceano Índico

Global Research, 08 de Janeiro de 2010
por Rick Rozoff

http://www.africa-turismo.com/imagens/chifre-africa.jpg

Tradução: Revelatti

Em paralelo com a escalada da guerra no sul da Ásia - as operações de contra-insurgência no Afeganistão e nos ataques com mísseis no Paquistão - os Estados Unidos e seus aliados da OTAN lançaram as bases para o ar aumentando operações navais e terrestres nos Chifres da África e no Golfo de Aden.

Durante o mês passado os EUA realizaram ataques militares mortais no Iêmen: bombardeios no norte e ataques de mísseis de cruzeiro, no sul do país. Washington foi acusado de matar dezenas de civis nos ataques de ambas as partes do país, executado antes do incidente de 25 de dezembro da Northwest Airlines, que tem sido usado para justificar as ações anteriores sinistras dos EUA, que tem sido explorado para martelar uma batida firme de demandas de expansão e ainda mais direta intervenção militar.

O Pentágono divulgou publicamente para militares um programa de segurança para o Iêmen, aumentando de US$ 4,6 milhões em 2006 para US$ 67 milhões no ano passado. "Esse número não inclui assistência, classificado como encoberto que os Estados Unidos forneceram".[1]

Além disso, "Sob um novo acordo classificado de cooperação, os EUA seriam capaz de lançar mísseis de cruzeiro, aviões de combate não-tripulados ou 'zangões' armados contra alvos no país, mas que permanecem em silêncio público sobre o seu papel nos ataques."[2]

Em 1 de Janeiro o general David Petraeus, chefe da central de comando do Pentágono, responsável pelas guerras no Afeganistão e Iraque, bem como operações no Iêmen e no Paquistão, foi na capital iraquiana em Bagdá e disse que aprofundaria o envolvimento militar no Iêmen: "Temos, é bem sabido, cerca de US$ 70 milhões em assistência à segurança no ano passado. Isso vai mais que dobrar este ano."[3]

No dia seguinte Petraeus foi à capital do Iêmen, onde se encontrou com o presidente do país, Ali Abdullah Saleh, para discutir, falando "no apoio americano em 'extirpar' as células terroristas".[4]

Conselheiro de contraterrorismo da Casa Branca (Assistente do Presidente para a Segurança Interna e Contraterrorismo) John Brennan informou o presidente Barack Obama sobre a visita de Petraeus para o teatro de guerra de Washington de novo e depois afirmou: "Fizemos do Iêmen uma prioridade ao longo deste ano, e que este é o mais recente esforço." [5]

As células chamadas terroristas em questão são identificados por EUA e outros governos ocidentais como sendo afiliados à Al-Qaeda na Península Arábica (AQAP). No entanto, em 4 de janeiro a CNN informou que "um oficial sênior americano em uma rebelião no HUTI [Houthi] as tribos do norte, e a atividade separatista nas áreas tribais do sul", como motivo de preocupação para Washington. [6]

O fundo confessional Houthis é xiita e não do islamismo sunita e as forças da oposição no sul são liderados pelo Partido Socialista do Iêmen, assim que as tentativas de ligação, quer com a Al-Qaeda são imprecisas, egoístas e desonestas.

Em ambas as zonas norte e sul dos Estados Unidos, seus aliados da OTAN - Grã-Bretanha e da França fecharam suas embaixadas no Iêmen, no início desta semana, em uníssono com os EUA - e Arábia Saudita estão trabalhando em conjunto para apoiar o governo Saleh em que ao longo dos últimos meses que tem tornado-se um estado de guerra contra as forças de oposição no país. Arábia Saudita lançou bombardeios regulares e ataques de infantaria e blindados do norte do país e, segundo fontes dos rebeldes Houthi, foi auxiliado por aviões americanos em ataques mortais em aldeias. Porta-vozes Houthi acusaram Riade(Capital da Arábia Saudita) de disparar mais de mil mísseis dentro do Iêmen, e no final de dezembro o Ministério da Defesa da Arábia reconheceu que as suas baixas militares em relação ao meses anteriores, incluindo 73 mortos, 26 desaparecidos e 470 feridos. Em suma, um cross-border de guerra na península Arábica.

O Ocidente porém tem planos ainda maiores para o Iêmen, que incluem a integração de operações militares do Nordeste da África para a fronteira chinesa. Típico das recentes declarações de funcionários dos EUA e seus aliados ocidentais, na semana passada o primeiro ministro britânico Gordon Brown ingenuamente afirmou que "A fragilidade da Al Qaeda no Paquistão, forçou eles à saírem do Paquistão indo para o Iêmen e Somália." [7]

Brown disse à BBC em 3 de janeiro que "O Iêmen foi reconhecido, como a Somália, a ser uma das áreas que temos de não só ficar de olho, mas fazer mais que isso. Então, é reforçar a cooperação no combate ao terrorismo, é trabalhar mais duro sobre os esforços de inteligência ".[8] Cabe ao Mr. Brown para explicar o por que dele, se a Al-Qaeda foi "expulsa" do Paquistão, está acrescentando soldados para os EUA e a OTAN, sugerindo que em breve aumentará o número do combinado de tropas ocidentais a mais de 150.000 no Afeganistão, enquanto se intensifica ataques mortais dentro do Paquistão em si.

O primeiro-ministro britânico também pediu a uma reunião internacional sobre o Iêmen para final deste mês e anunciou que "O Reino Unido e os EUA decidiram financiar uma unidade da polícia anti-terrorismo no Iêmen ...." [9]

No noticiário ocidental, ou tráfico de boato antes, rebeldes iemenitas são acusados de fornecer armas para somalis homólogos e o segundo são relatados para ter oferecido ao ex-combatentes.

Em suma oficialmente descartado, mas na verdade reavivada e expandida "a guerra global contra o terrorismo" está agora sendi travada em um único teatro de guerra que se estende do Mar Vermelho para o Paquistão. Um esforço conjunto pela Central do Pentágono e Comandos da África e da Organização do Tratado do Atlântico Norte para construir o processo de consolidação de quase todo o continente europeu no âmbito da OTAN e controle do Pentágono e da cedência do continente Africano para o novo Comando para África(AFRICOM) americano. (Exceto para o Egipto, um ativo individual do Pentágono e da OTAN, parceiro de diálogo no Mediterrâneo.)

De fato, o Comando Central foi inaugurado pela administração de Ronald Reagan, em 1983, sobre os fundamentos do Rapid Deployment Joint Task Force (RDJTF) que seu antecessor, Jimmy Carter ativou três anos antes.[10] O último desenvolvido fora do Rapid Deployment Forces (RDF), lançado diretamente para contrariar a evolução no Afeganistão e na Somália em 1979 (um componente integrante da Doutrina Carter), e foi deliberadamente concebida para estabelecer o controle militar do Chifre da África, ao Mar Arábico e a oeste do Oceano Índico.

Administrações pode afastar - George W. Bush e Tony Blair deixou o cargo público - e os nomes podem mudar - a guerra global contra o terror foi rebatizada de operações de contingência no exterior - mas as ambições globais geopolíticas de Washington, ilimitada desde o colapso do Pacto de Varsóvia e a União Soviética em 1991, só se tornou mais universal e os militares meios utilizados para a sua realização mais agressivos.

A Casa Branca e seus aliados europeus têm ressuscitado e inflado o espectro da Al-Qaeda em um grau sem precedentes desde o incidente do 11 de Setembro de 2001.

Sob o pretexto de proteger o território americano a partir desta entidade obscura e onipresente, o Pentágono está envolvido em operações militares da África Ocidental para a Ásia Oriental de encontro para os que não decididamente 'outros' (Osama bin Laden) ligando à forças de grupos de esquerda na Colômbia, Filipinas e Iêmen; milícias xiitas no Líbano e Iêmen; rebeldes étnicos no Mali e no Níger; uma rebelião extremista cristã em Uganda.

Tal como o infame ladrões de sepultura do século 19, William Burke e William Hare, pagam tão bem para fornecer cadáveres para a Faculdade de Medicina de Edimburgo, que, fugindo de cadáveres para vender, criaram a al-Qaeda, que é um vilão confiável para ser evocado, se necessário.

Combatentes da Al-Shabaab na Somália pode ser confundida com os piratas no Golfo de Aden para fornecer o pretexto para uma permanencia da OTAN e aliados da União Europeia na presença naval em um nexo que inclui o Mar Vermelho, o Mar Arábico, que desembocam no Golfo Pérsico e a maioria da costa oriental da África.

O componente americano da Grande Guerra do Afeganistão é a Operação Liberdade Duradoura, que tem no Afeganistão, Cuba (Base Naval de Guantánamo), Djibuti, Eritréia, Etiópia, Jordânia, Quênia, Quirguistão, Paquistão, Filipinas, Seychelles, Sudão, Tadjiquistão, Turquia , Uzbequistão e Iêmen.

Djibuti, que abriga cerca de 2.500 funcionários militares americanos na primeira base permanente do Pentágono na África, é também a sede do combinado dos EUA Joint Task Force - Chifre da África (CJTF-HOA), criado em 2001, vários meses antes da Operação Liberdade Duradoura e sobreposição com ela em muitos aspectos. O CJTF-HOA, baseado na base militar francesa de Camp Lemonier, foi transferido da Central do Pentágono de comando para o seu Comando África, em 1 de outubro de 2008, quando o AFRICOM foi formalmente ativado.

Sua área de responsabilidade inclui Djibuti, Etiópia, Eritreia, Quênia, Seychelles, Somália, Sudão, Tanzânia, Uganda e Iêmen. Suas áreas de interesse são Comores, Ilhas Maurício e Madagascar. Os três últimos são, como Seychelles, nações insulares no Oceano Índico. Os EUA expandiram o Camp Lemonier cinco vezes o seu tamanho original, em 2006, e as tropas de todos os ramos dos serviços armados do EUA "usar a base quando o downrange(o expansionismo na zona de guerra, gíria militar) não funciona" em países como Quênia, Etiópia e Iêmen ". [11]

Ao anunciar recentemente que "o Iêmen recebeu equipamento militar dos Estados Unidos para ajudar o governo na luta contra a rede Al-Qaeda no sul do país," uma agência de notícias alemã adicionou esta informação de fundo: "Iêmen, na década de 1990, recebeu de volta os lutadores árabes que deixaram o Afeganistão depois da queda da União Soviética. " [12]

Tal como acontece com próprio Afeganistão e outros locais onde o exército americano está lutando contra grupos insurgentes - Filipinas, Somália e Iêmen - O Pentágono está frequentemente enfrentando lutadores financiados, armados e treinados pelo seu próprio governo no Paquistão a partir de 1978-1992 sob a Operação Ciclone, o maior -sempre de empresas secretas da CIA.

A edição de 2008 do USNews & World Report, uma revista que dificilmente pode ser acusado de ser hostil à Casa Branca e ao Pentágono, escreveu sobre a guerra no Afeganistão que "dois dos jogadores mais perigosos são violentos islamitas afegãos nomeados Gulbuddin Hekmatyar e Jalaluddin Haqqani, de acordo com funcionários americanos." [13]

Uma avaliação repetida em 30 de agosto de 2009, na avaliação inicial do Comandante Geral Stanley McChrystal, comandante de todas as forças da OTAN e dos EUA no Afeganistão. O relatório, base para a Casa Branca, aumentou a força das tropas no teatro de guerra a mais de 100.000, afirmou que "Os grandes grupos insurgentes no fim de sua ameaça à missão são: Quetta Shura Taliban (05T), a rede Haqqani (HQN ), e do Hezb-e Islami Gulbuddin (HIG)."

USThe News & World Report deu este recurso de informação de fundo:

"Estes dois senhores da guerra - atualmente no topo da lista americana dos mais procurados homens no Afeganistão - foram uma vez mais valorizados entre os aliados dos Estados Unidos. Na década de 1980, a CIA canalizou centenas de milhões de dólares em armas e munições para ajudá-los na batalha contra o exército soviético .... Hekmatyar, em seguida, considerado por Washington como um anti-rebelde Soviético confiável, foi mesmo levado para os Estados Unidos pela CIA em 1985. "

"Funcionários americanos tinha uma opinião ainda mais elevada de Haqqani, que foi considerado o chefe militar rebelde mais eficaz .... Haqqani também foi um dos principais defensores dos chamados árabes afegãos, habilmente organizando combatentes voluntários árabes que vieram para a jihad contra a União Soviética e ajudando a proteger o futuro líder da Al Qaeda, Osama bin Laden."[14]

Em nome da luta contra o mesmo de Bin Laden e da Al-Qaeda, os EUA e seus aliados da OTAN estão agora, além de aumentar o combinado das forças militares em guerra no Afeganistão, agora em seu nono ano a mais de 150.000, mais do que a União Soviética tinha implantado para essa nação:

Intensificando mortais mísseis drones, helicópteros e ataques de comando dentro do vizinho Paquistão. Um relatório recente do governo nessa nação estima-se que 708 pessoas foram mortas no ano passado em ataques isolados de drones(avioes nao tripulados) da CIA. Apenas cinco deles foram identificados como al-Qaeda e talibãs suspeitos [14]. E pelo menos mais treze em 6 de janeiro foram mortas em um ataque com mísseis na agência tribal paquistanesa do Waziristão do Norte.

No mês passado, um jornal militar americano informou que "Uma grande força-tarefa de 1.000 Marines de combate é capaz de deslocar-se rapidamente para os pontos de combate e podem em breve estar à disposição do novo Comando Americano para a África", e o anúncio veio poucos meses depois de Forças Especiais EUA encenarem um ataque diurno ousado no interior da Somália do sul "com uma outra força Marine" que já haviam sido realizadas em apoio de missões de treinamento em Uganda e no Mali. " [15]

No final de outubro do ano passado, o Secretário-geral Anders Fogh Rasmussen estava no Emirados Árabes Unidos [EAU] indo para Istambul onde parceiros da Iniciativa de Cooperação do Rally da OTAN para um futuro confronto com o Irã. Dirigindo uma conferência sobre as relações OTAN-EAU e perspectivas futuras da Iniciativa de Cooperação de Istambul, ele expandiu sua missão para recrutar as monarquias do Golfo Pérsico para a sempre crescente Grande Guerra do Afeganistão. "Temos um interesse comum em ajudar países como o Afeganistão e o Iraque para estar à sua disposição outra vez, promovendo a estabilidade no Oriente Médio ... e evitar que países como a Somália e o Sudão de deslizar mais profundamente no caos." [16]

Dois meses antes, foi comunicado que "Cerca de 75 pessoas, entre militares americanos e civis serão dirigidos para as ilhas Seychelles, nas próximas semanas para definir as operações ... Plano esse que poderia começar em outubro ou novembro. África está chamando o Comando da Marinha em uma missão liderada pela Ocean Look.

"Os EUA lançaram os Reapers (modelo de avião não-tripulado) - a ser utilizado para inteligência, vigilância e reconhecimento - no aeroporto de Seychelles, Mahe regional ...." [17] O Reaper é o mais recente
"caçador-matador" do Pentágono, veículo aéreo não tripulado (drone) que é equipado com quinze vezes o poder de fogo e viaja em menos de três vezes a velocidade do seu antecessor 'Predator', usado com efeito devastador no Paquistão e na Somália. Últimos rebeldes somalis em outubro afirmaram terem derrubado um avião americano e residentes locais rotineiramente relatam aviões americanos suspeitos sobrevoando a cidade. Acredita-se que os 'zangões' são lançados de navios de guerra no Oceano Índico". [18]

O estacionamento permanente de forças militares americanas nas Seychelles, é parte de um padrão nos últimos anos de basear as tropas americanas para baterias de mísseis, radar de mísseis interceptores, bases aéreas, bases de contra-insurgência para a frente e outras instalações em países onde a sua presença teria sido inconcebível mesmo alguns anos atrás: Afeganistão, Colômbia, Bulgária, Djibuti, Iraque, Israel, Quirguistão, Mali, Polônia e Romênia. Um relatório de 7 de Janeiro afirma que os planos americanos são de estabelecer uma base aérea no Iêmen, no arquipélago de Socotorá, no Oceano Índico. [19]

Mais tarde foi revelado que "Além do UAV Reaper, os militares também estão considerando baseando em aviões P-3 Orion da patrulha da marinha nas Seychelles por um tempo limitado. Tal como o Reaper, o Orion pode examinar uma grande região .... " [20]

Uma fonte de notícias do Oriente Médio informou sobre esta evolução da seguinte forma:

"Os Estados Unidos está levando seu empreendimento militar na África para novos níveis entre as suspeitas de que Washington poderia avançar ainda outra agenda escondida.

"Agentes americanos são esperados para pilotarem aeronaves de menor vigilância sobre os Seychelles [território de Seychelles] navios americanos ao largo da costa, em que Washington diz que são [implantações] para espionar os piratas somalis .... Pretextos similares foram usados para justificar a invasão americana no Afeganistão, os ataques com mísseis no Paquistão, e suas operações militares em declínio no Iraque .... Washington também já começou a equipar Mali no valor de US$ 4,5 milhões, em veículos militares e equipamento de comunicações, sendo este mais um relato de um aumento do envolvimento americano na África."[21]

Não demorou muito para os EUA colocarem os Reapers em funcionamento. No final de outubro a Associated Press diz que "drones militares de vigilância americana estão patrulhando fora da costa da Somália, pela primeira vez .... Oficiais militares dizem que aviões não tripulados chamado Reapers, estacionados em ilhas das Seychelles, estão patrulhando o Oceano Índico [22].

"A evolução vem com a Casa Branca procurando motivos para estabelecer uma maior presença militar na África.

"Os militares americanos dizem que tem guiado os seus zangões ['do tamanho de um jato'], capazes de transportar mísseis para patrulhar as águas ao largo da Somália ...." [23]

Tentativa de Washington de estabelecer uma conexão Afeganistão-Paquistão, Somália, Iêmen está intimamente ligado com os seus planos para a África como um todo. [24]

Em 4 de janeiro em um site militar americano publicou-se esta atualização:

"O Comando Americano na África tem reforçado suas forças anti-pirataria, com a recente adição de aeronaves de patrulha marítima e de mais pessoal nas ilhas Seychelles."

"A Marinha no mês passado implantou mais três aeronaves P-3 Orion vindas de Maine com VP-26 Tridents, juntamente com 112 marinheiros, para as Seychelles para patrulhar as águas ao largo da África Oriental .... Esquadrão de Patrulha com 26 insígnias, uma caveira sobre um compasso e duas bombas ou torpedos que formam um X, assemelha-se a bandeira Jolly Roger, que simboliza a pirataria".[25]

Que tipo de piratas que o Pentágono está usando como pretexto para a sua preparação militar no Chifre da África e da África Oriental como um todo foi demonstrada em setembro passado, quando "as tropas estrangeiras no helicópteros bombardearam um carro ... em uma cidade somali... matando dois homens e capturando outros dois que ficaram feridos, disseram testemunhas. Funcionários militares americanos disseram que as forças americanas estavam envolvidos na invasão. "

"Dois funcionários militares disseram que as forças do Conjunto Americano do Comando de Operações Especiais estavam envolvidos." [26] O Conjunto Comando de Operações Especiais foi liderado por Stanley McChrystal 2003-2008. Ele transferiu-se de supervisionar as operações de contra-insurgência no Iraque durante os anos para assumir o controle sobre todas as operações dos EUA e da OTAN no Afeganistão.

Uma testemunha também informou que "o helicóptero decolou de um navio de bandeira francesa" [27] e uma fonte rebelde disse: "Estamos recebendo informações que helicópteros do exército francês atacaram um carro, destruindo-o completamente, tendo alguns dos passageiros." [28]

Forças militares francesas permanecem na ex-colônia do Djibuti, onde eles treinam para operações não apenas no Afeganistão, mas em várias antigas possessões africanas. Tropas, aviões e veículos blindados de países da OTAN - sob as bandeiras da própria OTAN, a União Europeia, a França e os Estados Unidos - têm intervindo em conflitos de fronteira civil e transversal em toda a largura da África ao longo dos últimos anos: a Somália, Djibuti, Eritréia, Chade, República Centro-Africana, a região de Darfur, no Sudão e na Costa do Marfim, do Chifre da África para o rico petróleo do Golfo da Guiné.

Um relatório do mês passado fornece algumas indicações sobre o papel da França no continente. Radio France Internationale descreveu "soldados franceses no trem Djibuti [indo] para o Afeganistão e mantendo um olho na África", com os seguintes detalhes:

"Doze comandos das forças especiais chegaram primeiro" e "... o exército invadiu a praia .... O exercício, visto como crucial para a preparação para a batalha em uma região famosa por sua política fragmentada, incluídos setores militares de todo o país - mar e terra e do ar.

Quando os tanques do deserto avançaram para a costa jatos Mirage Criss cruzaram a céu aberto. Enquanto isso, tropas terrestres foram despachados das bocas de veículos blindados e helicópteros de artilharia levado de helicóptero para o chão."

"É uma demonstração de força. Isso mostra do que a França é capaz de fazer militarmente", disse um oficial do exército.

"Nos últimos anos, as tropas francesas no Djibuti ter sido envolvido em uma série de ... missões militares em África. Eles ajudaram a reforçar a brigada da ONU patrulhando a Costa do Marfim e no ano passado, ajudando na logística e taticamente aos soldados Djiboutianos de repelirem um ataque da vizinha Eritréia.

"Por enquanto, o primeiro teatro de combate que estas tropas vão ver é o Afeganistão, onde a França faz parte do contingente da OTAN. A montanhosa, árida paisagem se assemelha muito com a ondulada Djibuti propriamente.

As tropas que participam são um contingente de uma força de 2.500 com forte base em Djibuti."[29]

Além de intermitentes choques armados entre as tropas da Eritréia e Djibuti, nos relatórios de semana passada vieram à tona no âmbito da luta mortal entre Eritréia e Etiópia e aquela nação vizinha. Djibuti e Etiópia são cliente dos regimes do Ocidente e procuradores militares no
Chifre da África e, como é demonstrado acima, a integração da Ásia do Sul e frentes de guerra Nordeste Africanas estão avançando rapidamente.

A partir do Outono de 2008, a OTAN iniciou o que chama de operações anti-pirataria ao largo da costa da Somália e mais para o Golfo de Aden, muitas vezes em conjunto com implantações comparáveis pela União Europeia, com o qual compartilha os navios de guerra, os comandantes e "interesses comuns estratégicos" no âmbito do "Berlim Plus" e outras modalidades. [30]

A vigilância da Otan e da Marinha em operação de interdição e perto do
Chifre da África é uma extensão da sua aquisição efetiva de todo o Mar Mediterrâneo com a Operação Esforço Ativo [31], iniciado em 2001, ao abrigo do artigo da cláusula de assistência militar mútua 5 da Aliança e aumentada pelo bloqueio da costa do Líbano, no Mediterrâneo pelos navios de guerra das nações da OTAN sob Força Interina da ONU no Líbano (FINUL) auspícios que começaram após a agressão de Israel ao país em 2006. A última da Força de Resposta Marítima(MTF) "foi contada cerca de 27.000 navios e se refere quase 400 embarcações suspeitas às autoridades libanesas para nova inspecção.

"Treze países - Bélgica, Bulgária, Dinamarca, França, Alemanha, Grécia, Indonésia, Itália, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Turquia - que contribuíram unidades navais para o MTF." [32]

As implantações da OTAN e a UE no Golfo de Aden são as primeiras, tais operações navais na região, tanto na história das organizações e a primeira da UE nas águas costeiras africanas.

A expansão da presença militar no Golfo de Aden e no Mar Arábico dá as nações da OTAN controle das vias que vão desde o Estreito de Gibraltar para o Estreito de Ormuz.

Como diplomata indiano veterano e analista MK Bhadrakumar descreveu em 2008, "Ao agir com velocidade relâmpago e sem publicidade, a OTAN certamente criou um fato consumado.

"A implementação naval da OTAN na região do Oceano Índico é um movimento histórico e um marco na transformação da Aliança. Mesmo no auge da Guerra Fria, a aliança não tinha uma forte presença no Oceano Índico. Essas implantações quase sempre tendem a ser sem data de volta marcada.

"Em 2007, uma força naval da OTAN visitou Seychelles, no Oceano Índico e na Somália e os exercícios realizados no Oceano Índico e em seguida, reentrou no Mediterrâneo através do Mar Vermelho, no final de setembro." [33]

Ele acrescentou: "Os funcionários americanos estão no registro que o AFRICOM e a OTAN prevê uma ligação rápida institucional no downstream (as novas aréas para o negócios do petroleo).

"A estratégia principal americana é fomentar e trazer OTAN na África, para que o seu futuro papel no Oceano Índico (e Oriente Médio) como instrumento da agenda americana da segurança global tornando-se ideal." [34]

Em agosto passado o chefe do AFRICOM, o general William Ward, disse que a Somália era "um foco central militar dos EUA no continente".

Para indicar o âmbito de planos do Pentágono, não só na Somália, mas a região ", disse o general William Ward, prometeu apoio contínuo para o governo federal de transição da Somália .... Ele fez seus comentários durante uma visita a Nairóbi, no Quênia, que é um aliado-chave americano na região.

"Quando perguntado sobre avisos americanos a Eritréia contra o seu alegado apoio da Al-Shabab, o general condenou qualquer apoio externo aos rebeldes somalis". [35]

Americanos, britânicos e outros funcionários ocidentais têm se empenhado para estabelecer (mais uma conexão) ténue entre o chamado AfPak na frente de guerra e a necessidade de uma intervenção militar direta na África Oriental e da Península Arábica, como foi visto anteriormente com o primeiro-ministro britânico em sua alegação risível de que a OTAN tem sido tão bem sucedida na alegada expulsão da al-Qaeda do Paquistão, que têm procurado refúgio na Somália e Iêmen. Ao invés de, mais logicamente, em locais como a Caxemira, o Tajiquistão e o Uzbequistão.

Da mesma forma, os governos ocidentais não poupam esforços para fabricar ou exagerar ligações entre os vários conflitos armados na região do
Chifre da África. Rebeldes somalis são acusados de apoiar o governo da Eritréia, em seu conflito fronteiriço com Djibuti, pois eles também são acusados de oferecer os lutadores para o conflito interno no sul do Iêmen.

Em troca, os rebeldes iemenitas são acusados de fornecer armas para os combatentes da Al Shabaab da Somália e pairando sobre tudo isso é a implicação de que o Irã está patrocinando forças árabes xiitas no norte do Iêmen.

Existe uma infinidade de provas, no entanto, que documenta a intervenção estrangeira genuína na região: mísseis americanos, bombardeios, helicópteros e forças especiais nos ataques na Somália e no Iêmen e coordenação com os exércitos de Djibuti e Etiópia, em conflitos na Somália e com a Eritréia. Ataques aéreos sauditas e assaltos por terra no Iêmen com as mortes resultantes de deslocamento de centenas e milhares de civis. Operações francesas de comando na Somália e no Djibuti com treinamento de combate para a guerra na região e além.

As forças de verdade fora envolvidas em ações militares são ignoradas no Ocidente em favor de afirmações não fundamentadas de que a região está sendo inflamada pelos mesmos adversários dos EUA e da OTAN que estão em guerra contra no subcontinente indiano e que os bandidos dentro e nas imediações do
Chifre da África são, além de ser o local da franquia al-Qaeda, indissociáveis e, além disso de alguma forma vinculados com as operações de pirataria. Essa é a torturante lógica e ale´m rebuscados subterfúgios usados para preparar opinião pública do Ocidente para uma escalada da intervenção militar sobre 3.000 quilômetros através do Oceano Índico no teatro de guerra do Afeganistão e do Paquistão.

Navios de guerra da OTAN estão na ponte entre os dois extremos. Em agosto passado o bloco militar lançou a sua segunda operação naval ao largo da costa da Somália, cujo nome, Escudo Oceanico, por si só indica o alcance dos objetivos da Aliança no triangulo África, Ásia e Oriente-Médio. A missão inclui navios militares da Grã-Bretanha, Grécia, Itália, Turquia e dos EUA e de acordo com a OTAN "outros países estão pensando em vir para reforçar a operação que poderá evoluir a qualquer momento." Um porta-voz da Otan disse na época: "Nenhum prazo foi definido para esta operação a longo prazo, que vai durar tanto tempo como ele é considerada necessária." [36]

A União Europeia está realizando uma missão complementar, a Operação Atalanta, "que tem seis fragatas e trabalha com as frotas da Organização do Tratado do Atlântico Norte e da coalizão liderada pelos EUA" e "opera no Golfo de Aden e no Oceano Índico ... a partir das águas territoriais de Somali à leste 60 graus de longitude, que corre ao sul da ponta leste de Omã, e 250 quilômetros a leste das Ilhas Seychelles. " [37] almirante Peter Hudson, no centro da frota de comando na Grã-Bretanha anunciou no mês passado que a operação pode ampliar a sua gama ainda mais, tendo na maior parte do oeste do Oceano Índico.

Em setembro último o comandante do Grupo Marítimo da OTAN 2, no Golfo de Aden se reuniu com funcionários da região autônoma de Puntland da Somália para planejar operações.

Em meados de Dezembro, a OTAN fez uma ligação direta entre a guerra do sul da Ásia e a sua expansão para o Oceano Índico ao anunciar que estava pensando em despachar aviões AWACS de vigilância para a segunda posição. "Os comandantes estão tentando fazer backup de um de cinco navios força-tarefa como um contra-pirataria de advertência de bordo e os aviões de vigilância e controle do sistema, eventualmente, compartilhá-la com os aliados da International Security Assistance Force de combates no Afeganistão". [38]

No primeiro dia deste ano, uma agência de notícias canadense, em um recurso chamado "Canadá para ajudar a defender Iêmen dos reforços da Al-Qaeda", revelou que "Um porta-voz disse que os navios de guerra da OTAN de patrulhamento de rotas internacionais através do Golfo de Aden, que separa a Somália do Iêmen, estava ciente da al-Shabab, de que a Al-Qaeda inspirou grupo armado na Somália, anunciando planos para enviar caças para o Iêmen" e, como resultado "Um navio de guerra brasileiro envolvido na OTAN de operações anti-pirataria na costa da Somália tem agora uma tarefa adicional ..." [39]

Somália e Iêmen se estendem além do outro em cada extremidade do Golfo de Aden, onde o Mar Vermelho satisfaz o Mar Arábico e no Mediterrâneo está conectado com o Oceano Índico. Um arco que os efeitos da conjugação de três dos cinco continentes do mundo o mais importante. Território demasiado importante para os Estados Unidos, cujo chefe de Estado no mês passado proclamou-se comandante-em-chefe da única superpotência militar do mundo, e que durante a última década declarou expedicões globais da OTAN para deixa-lá 'intocável'.


Notas textuais

1) Reuters, 1 de janeiro de 2010
2) Russian Information Agency Novosti, 30 de dezembro de 2009
3) Reuters, 1 de janeiro de 2010
4) a CNN, 4 de janeiro de 2010
5) CNN, 2 de janeiro de 2010
6) CNN, 4 de janeiro de 2010
7) Agence France-Presse, 4 de janeiro de 2010
8) Xinhua News Agency, 4 de janeiro de 2010
9) Pressione TV, 3 de janeiro de 2010
10) Guerra Fria origens da crise Somália e Controle da
Oceano Índico
Stop NATO, 3 de maio de 2009
http://rickrozoff.wordpress.com/2009/08/28/cold-war-origins-of-the-somalia-crisis-and-control-of-the-indian-ocean/
11) Combined Joint Task Force - Corno de África, 17 de abril de 2009
12) A Deutsche Presse-Agentur, 1 de janeiro de 2010
13) U. S. News & World Report, 11 de julho de 2008
14) Ibid
15) Stars and Stripes, 16 de dezembro de 2009
16) Al Arabiya, 1 de novembro de 2009
17) Stars and Stripes, 29 de agosto de 2009
18) Press TV, 19 de outubro de 2009
19) Press TV, 7 de janeiro de 2010
20) Voz da América Notícias, 2 de setembro de 2009
21) Press TV, 21 de outubro de 2009
22) Associated Press, 23 de outubro de 2009
23) Press TV, 25 de outubro de 2009
24) AFRICOM: Pentágono prepara intervenção militar direta na África
Stop NATO, 24 de agosto de 2009
http://rickrozoff.wordpress.com/2009/09/02/africom-pentagons-prepares-direct-military-intervention-in-africa
AFRICOM Ano Dois: Aproveitar ao leme do Mundo Inteiro
Stop NATO, 22 de outubro de 2009
http://rickrozoff.wordpress.com/2009/10/22/africom-year-two-taking-the-helm-of-the-entire-world
25) Stars and Stripes, 4 de janeiro de 2010
26) Associated Press, 14 de setembro de 2009
27) Ibid
28) Agence France-Presse, 14 de setembro de 2009
29) Radio France Internationale, 11 de dezembro de 2009
30) OTAN
http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49217.htm
31) http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_7932.htm NATO
32) UN News Centre, 31 de agosto de 2009
33) Asian Times, 20 de outubro de 2008
34) Ibid
35) Voz da América Notícias, 21 de agosto de 2009
36) Agence France-Presse, 17 de agosto de 2009
37) Bloomberg News, 11 de dezembro de 2009
38) Bloomberg News, 21 de dezembro de 2009
39) Canwest News Service, 1 de janeiro de 2010


Fonte: Global Research - U.S., NATO Expand Afghan War To Horn Of Africa And Indian Ocean

terça-feira, 5 de janeiro de 2010

A próxima Operação de Falsa-Bandeira: O Ataque à Embaixada Americana no Iêmen

Kurt Nimmo
Infowars.com
04 de Janeiro de 2010

Tradução: Revelatti

Hoje cedo, o Daily Telegraph informou que um caminhão de armas e explosivos conseguiu escapar após uma operação de vigilância em Sanaa, Iêmen.

"As revelações vieram como missões diplomáticas ocidentais em Sanaa entrou no bloqueio seguintes ameaças da Al-Qaeda iemenita da filial, que assumiu a responsabilidade por uma tentativa fracassada de explodir um avião de mais de Detroit no dia de Natal", informou o jornal. "A identidade de quem as armas contrabandeadas contingente em Sanaa não foi revelado, e não está claro se o seu desaparecimento está ligado à Al-Qaeda, cada vez mais poderosa agência iemenita, al-Qaeda na Península Arábica".

miller
Guardas Iemenitas do lado de fora da embaixada americana em Sanaa , um dia após um ataque que matou 19 pessoas em setembro de 2008.

"Os diplomatas consideraram a especulação de que o comboio de fuga poderia pressagiar um ataque iminente contra interesses ocidentais na cidade."

Um ataque aos "interesses ocidentais" ou à uma embaixada ou os dois iriam jogar direito para as mãos dos EUA e Grã-Bretanha.

Gordon Brown disse que vai convocar uma reunião de líderes mundiais sobre o problema do Iêmen no final deste mês.

Nos Estados Unidos, a mídia corporativa continua a bater os tambores da guerra e espalhar histeria absurda sobre um suposta facção al-Qaeda no Iêmen. Espera-se que uma gangue de terroristas em um dos países mais pobres do mundo representam uma ameaça à liberdade americana da mesma forma que um sanções que devastaram o Iraque representava uma ameaça depois que Saddam atacou com Osama e al-Qaeda - uma das mais coloridas mentiras geradas pelo belicismo e muçulmanos que odeiam neoconservadores.

Em outubro passado, as autoridades do Iêmen destruiram uma célula terrorista acusada de atacar a embaixada americana no mês anterior. Segundo relatou uma arquivada com a estatal Saba agência de notícias, o grupo tinha ligações com a inteligência israelense. "O relatório, citando uma fonte não identificada, disse que as investigações e os dados recuperados de um computador apreendido a partir da célula, mostrou-se que houve correspondência entre o grupo da Jihad islâmica de Abdullah Fadhel Bassam al-Haidari e uma agência de inteligência israelense", disse o Serviço de Notícias Indo-Asiático.

A Jihad Islâmica, que teria ligações com a Al Qaeda, reivindicou a responsabilidade pelo ataque à embaixada em Sanaa em 17 de setembro, que causaram 18 mortes, incluindo a de uma mulher indiana.

Saba cita na fonte como dizendo que a correspondência entre os dois lados incluídos a pedido da parte de Israel para executar ataques terroristas no interior do Iêmen.

"Um porta-voz do ministério israelita dos Negócios Estrangeiros disse a declaração do presidente iemenita foi sem fundamento", informou a BBC. "Acreditar que Israel iria criar células islâmicas no Iêmen é muito absurda. Esta é mais uma vitória para os defensores de teorias da conspiração ", afirmou Igal Palmor.

De fato, Israel tem uma história longa e sórdida de falsos ataques.

Em 1950, uma série de ataques mortais no Iraque foram atribuídos à inteligência israelense.

Quatro anos depois, a cooperativas de falsa-bandeira israelense explodiram bombas nos centros culturais e bibliotecas americanas e britânicas, no Cairo, e culpou a Irmandade Muçulmana.

Após a Guerra dos Seis Dias em 1967, Israel apoiou e incentivou o xeque Ahmed Yassin, e o Hamas, a fim de combater a influência de uma OLP (Organização para a Libertação da Palestina) secular. "Israel começou com o Hamas. Foi um projeto de Shin Bet, que teve uma sensação de que poderia usá-lo para a destruir o movimento OLP ", disse Charles Freeman, um ex-embaixador americano na Arábia Saudita. Um ex-funcionário da CIA falando de um apoio de Israel para o Hamas como "uma tentativa direta de dividir e diminuir o apoio de uma forte e secular OLP, usando uma alternativa concorrente religiosa"(comentário revelatti - a velha tática 'dividir e conquistar'...).

Durante a Guerra dos Seis Dias, Israel atacou o USS Liberty e tentou botar a culpa no Egito.

No início dos anos 1970, Israel se uniu com a Jordânia para apoiar o terrorismo da Irmandade Islâmica contra a Síria.

Na década de 1980, Israel realizou uma campanha de bombardeio na Europa para combater a rede de proliferação nuclear de AQ Khan, e o Paquistão ajudou a construir uma arma nuclear.

No artigo de Oded Yinon, "Uma Estratégia para Israel nos Anos 80", publicado no inverno de 1982 por emissão de Kivunim, sugeriu que os Árabes Unidos devem ser destruídos por dentro, explorando suas próprias tensões religiosas e étnicas.

Em setembro de 2000, o maior semanário de notícias da Índia informou que uma tentativa do Mossad para se infiltrar na Al-Qaeda fracassou quando agentes secretos foram parados em seu caminho para Bangladesh por autoridades aduaneiras indianas.

Um ano mais tarde, a Escola Militar do Exército de Estudos Avançados, nos Estados Unidos, disse o seguinte sobre a inteligência de Israel: "Curinga, Cruel e Astuta. Tem capacidade para atingir forças americanas e fazer com que pareça um ato árabe/ palestino".

Em 2005, oficiais da Inteligência Americana informou que os insurgentes no Iraque que utilizaram duas pistolas Beretta sem números de série. "Os analistas sugerem que a falta de números de série indica que as armas foram destinados a operações de inteligência ou células terroristas com o apoio substancial do governo. Analistas especulam que essas armas eram, provavelmente, ou do Mossad ou da CIA. Analistas especulam que agentes provocadores poderão utilizar as armas em paradeiro desconhecido, mesmo que as autoridades americanas as usem em ataques insurgentes contra civis, como prova da ilegitimidade da resistência ", diz o relato da UPI(United Press International).

Em 2002, os funcionários da Autoridade Palestina acusou o Mossad de criação de um falso célula terrorista da al-qaeda em Gaza. Em seguida, o líder palestino Yasser Arafat disse que Israel tinha criado a célula simulada, a fim de justificar os ataques nos territórios palestinos, segundo a BBC.

"Não é um grande sucesso do Mossad jamais se tornar público", Efraim Halevy, chefe do Mossad 1998-2002, disse nos 60 minutos em 2003.

Os EUA também tem um histórico de uso e planejamento de falsos ataques, principalmente na Operação Northwoods.

Andreas von Bülow, antigo ministro alemão da Investigação e Tecnologia e um membro de longa data do parlamento alemão, disse que em 2002 os ataques de 11 de setembro de 2001 foi um falso ataque. "Quem quiser compreender os métodos da CIA, tem de lidar com a sua missão principal de operações encobertas: Abaixo do nível de guerra, e fora do direito internacional, os Estados estrangeiros estão sendo influenciados por incitar rebeliões ou ataques terroristas, geralmente combinado com drogas e comércio de armas e lavagem de dinheiro ", disse ele à Tagesspiegal.

Além de sua longa história de secretamente derrubar governos ao redor do mundo, a CIA fez falsos ataques na Europa para conduzir uma tensão entre a Síria e o Irã(segundo o agente da CIA Robert Baer).

Agentes da CIA e bodes expiatórios são lendários, como documentos de Webster Tarpley em seu livro, "11/9 e o Terrorismo Sintético: Made in EUA.". (Tarpley disse no Rússia Today que o ataque que falhou em um jato de passageiros americanos que viajavam de Lisboa para Detroit era uma provocação controlada pela inteligência americana).

Se uma embaixada ou outros interesses ocidentais são bombardeados nos próximos dias no Iêmen, um dedo deve ser apontado para a CIA, Mossad, ou para os dois, e não para uma suposta operação da franquia da Al-Qaeda no país.


Embaixadas fechando no Iêmen devido a supostas ameaças da Al Qaeda.

No dia 03 de janeiro, o Ministério das Relações Exteriores do Iêmen declarou a ameaça representada pela Al-Qaeda é "exagerada" pelos EUA.

Por último, importa referir que a al-Qaeda foi criada pela CIA no Iêmen, como contratante da CIA, Billy Waugh, admitiu em sua autobiografia. "Eu trabalhei ali com estes al-Qaeda", Waugh escreveu em "Na caça do Chacal" com Tim Keown.

Fonte: Infowars - The Next False Flag: An Attack On the U.S. Embassy in Yemen